25.7.11

Ted Berrigan


DESPEDIDAS

para Costa

nunca son como en las películas

en las películas dicen antes algo importante

siempre

uno se queda y el otro se va

despacio

con un gesto triste

(mirar por encima del hombro, atarse los cordones

llamar a un taxi)

cuando la figura ya es diminuta y está fuera de foco

justo antes de doblar en alguna esquina

y desaparecer

nunca se putean antes

y cuando uno se va dando un portazo

el otro se queda mirando la puerta como si algo fuera a pasar

nunca nada interrumpe la imagen

en las películas

una chica nunca desaparece para siempre

al borde de la escalera del aeropuerto

entre dos hippies y una familia de gordos

segundos después de esquivar tu beso mientras te dice

no te olvides de lavar la ropa

por favor, Ted.


The Collected Poems of Ted Berrigan (2005)
versión patricio grinberg



2 comentarios:

OLALA dijo...

lindo!

Anónimo dijo...

buenisísimo, total