Martín Caparrós

-Jean, dijo Carlos, como en un suspiro, y el sonido se apoyó sobre todo en las enes, se deslizó hacia las enes como un silencio y ahí significó, fueron dos enes, ahí estaba el nombre.

-Jean, dijo Carlos, y la forma de acentuar el sonido terso de la jota inicial tenía una indescriptible carga de pregunta, de necesidad.

-Jean, dijo Carlos.

-Jean, dijo Carlos, en el tono más pretendidamente neutro que le fue posible.

-Jean, dijo Carlos, con un acento de melancolía que se tradujo en el estiramiento casi suspirado de la a

-Jean, dijo Carlos, y el hiato cometido entre el sonido ahora sibilante de la jota y la bocanada vasta de la a contuvo en suspenso trozos de la ignorancia, residuos anteriores

-Jean, dijo Carlos, y el rasguño de la jota inicial sonó como la confesión de todo el desamparo, de todo el terror.

-Jean, dijo.

-Jean, gritó.

-Jean, dijo, por favor.

-Jean, dijo, sin mácula.

-Jean, por favor, dijo Carlos, y en su voz había costras imborrables de  cansancio.

-Jean, por favor, dijo, con una voz que jadeaba y se entrecortaba por la conciencia del esfuerzo.

-Jean, dijo, en silencio.






La noche anterior (1990)

Michael Basinski

Michael Basinski

Peter Balestrieri

Claire Necesita Visitar El Planeta De Los Conejos

1. "Vamos a construir un nidito ..."

No es en verdad flaco. Le decimos así.

          Shirley Temple en Hoyuelos

Con cuidado!

          Walter Brennan en La Pasión De Los Fuertes.

Tenés que ser mi fantasma.

Escuché una voz que en el estómago de Dominic.

Acá estás y hacía allá te vas.

Tené confianza en Alá, pero dejá atado el camello.

          Simbad el Marino

Simplemente levantale la cola para que abra la boca.

"Danos un montón de suerte. Eso es lo que quiero para Navidad".

Yo lo interpreto de otra manera: él es muy delicado.

Usá una cuchara grande

Dominic  se golpeo con el borde de una silla en el labio, cerca de la nariz.

Un millón es suficiente para mí.

          No es para mí - soy un cerdo.

                    Denise Darcel a Burt Lancaster en Veracruz

Se suponía que teníamos que reventar a este tipo, no unirnos a él!

El subastador en EL Regreso del Forajido es el del chimpancé vestido como un campesino en Heredarás El Viento, el que está vendiendo aceite de serpiente en Smith El Silencioso, el que vende relojes de oro por un dólar en Ellos Y Ellas, el de la galería de tiro en La Gran Prueba.

Deluxe Rubber Chiken (2001)

version patricio grinberg

Peter Balestrieri

Claire Necesita Visitar El Planeta De Los Conejos

1. "Vamos a construir un nidito ..."

Dicen que de una persona tiene dos caras, "Ella come santos y caga demonios."

Eso es bastante radical, no?

          Sí, pero de una manera linda.

                    Fredric March y Lionel Stander en Ha Nacido Una Estrella

No sé, pero se siente como un ataqué mortal de patos.

          Kate Mulgrew, Star Trek: Voyager

Parlantes  imperfectos

Dominic dice "eso" cuando quiere decir "sí".

Sabía desde que te vi que eras peligroso para ella.

Sabía desde que te vi que eras peligroso para mí.

          Charles Boyer a Joseph Cotten en Luz Que Agoniza

Cien camellos es suficiente

"¿No es romántico"

Bueno como el pan.

          Refrán español

¿Qué sentido tiene preocuparse por la barba cuando te están por decapitar?

          "El abuelo" en Los Siete Samuráis

Es un buen chico. Cuando te ve barrer, te trae la pala.

Tal vez sólo sea un montón de bolitas negras y gelatinosas, que, a muchos, no les da precisamente gans de comer 

Chaplin – en un corto - 1914, algo sobre tener que elegir

El corazón y la mente - gran  enigma.

          Charlie Chaplin en Candilejas

Dijo golpeándose la frente "El problema está justo acá "

Deluxe Rubber Chiken (2001)
version patricio grinberg

Kelli Connell

Kelli Connell

Giorgio Agamben

Idea de la felicidad

En cada vida hay algo que queda sin ser vivido, como en cada palabra hay algo que queda sin ser expresado. El carácter es la fuerza oscura que obstinadamente vigila eso que no pasa y, sin que lo quieras, deja su huella sobre tu cara.

Idea de la gloria

En la cara de alguien, los ojos nos impactan no por su transparencia expresiva, sino exactamente lo contrario, por su por su obstinada resistencia a la expresión, por su opacidad. Si en verdad miramos los ojos del otro, vemos tan poco que nos devuelve a nosotros mismos, o mejor dicho, nos devuelve nuestra imagen en miniatura

Miro a alguien a los ojos, los ojos bajan (es la vergüenza, la vergüenza del vacío que hay detrás de la mirada) o me miran. Pueden mirarme descaradamente, exhibiéndose como si entendiera ese vacío y lo utilizara como escondite. O con un descaro suave sin reservas, dejando que las palabras aparezcan en el vacío de las miradas.

Idea della prosa (1985)

versión encontrada en un cuaderno viejo

Giorgio Agamben

Idea del lenguaje

Un cara hermosa es quizás el único lugar donde realmente hay silencio. Mientras el carácter marca el rostro con palabras que nunca se dijeron y con intenciones no completadas, mientras la cara de un animal siempre parece estar a punto de decir algo, la belleza humana abre su cara al silencio. Pero este silencio no es una interrupción del discurso, sino el silencio de la misma palabra: idea del lenguaje, pertenecemos al silencio de una cara.

Idea del amor

Vivir en la intimidad de un ser extraño, y no para aproximarlo, para hacerlo conocido, sino para mantenerlo extraño, lejano, es más, inaparente –tanto que su nombre lo contenga todo. Incluso en el sufrimiento, día tras día no ser más que el lugar siempre abierto, la luz constante en la que aquel uno, aquella cosa permanece expuesta y amurallada.

Idea della prosa (1985)

versión encontrada en un cuaderno viejo