22.6.11

Fanny Howe


Conejo de peluche


Las piernas ortopédicas del conejo de peluche
asustan un poco a los otros chicos pero
no lo ayudan a saltar.

Está hundido en el agua

porque le gusta, porque no puede ahogarse
porque ya se murió.

El alambre en la cara no
lo lastima, es para darle poder, lo usa
cuando necesita empujarse y jugar, mirá.

A veces está de mal humor y no

quiere desvestirse y se intenta esconder.

Siempre lo encuentran

en lugares muy tontos

entre la fruta en la heladera

en los cajones del escritorio de mi papá.

No, no está quemado, son marcas
de un poder que tiene, a la noche
con un poco de fuego puede brillar.

¿Cómo llegué acá?

……….¿Cómo te lastimaste?
Me molesta cuando no me deja

dormir y empieza y no para de preguntar.

¿Por qué no tengo dedos?

………..¿Por qué no gritás?

¿Cómo se sabe cuando alguien te quiere?
……….¿Cómo se sabe cuando alguien te miente?
¿No te molesta el olor?

……….¿No duele?
¿Qué es lo que menos te gusta?

……….¿Qué dicen cuando se van?


Selected Poems (2000)
versión patricio grinberg


2 comentarios:

M dijo...

:)
sonrisas instantáneas

Anónimo dijo...

este me ha dado miedo.........