John Cage

5

Una noche estaba caminando por Hollywood

   Boulevard,              sin mucho que

   hacer.                Me detuve    a

   mirar  la   vidriera   de   una    papelería.

Había una                 lapicera mecánica

  suspendida  en  el  espacio         de tal

    manera que, mientras  un  rodillo mecánico de papel

    pasaba por debajo,                la lapicera realizaba

los movimientos de los mismos

ejercicios de caligrafía          que yo había aprendido

  cuando estaba en tercer grado.

                    Colocado en el centro de la

ventana había un cartel          explicando

   las razones mecánicas       de   la

perfección    de    la    operación              de

   la   lapicera   mecánica    suspendida.

                    Me fascinó,

            porque todo   funcionaba mal.

                                La     lapicera    estaba

rompiendo   el   papel   en    pedazos            y

     salpicando   tinta    por     toda   la    ventana

            y    el   cartel,

               que,

sin embargo,                         se mantenía legible.

indeterminacy (an accompaniment to a Merce Cunninghan dance)

versión patricio grinberg