12,11
y / o sin movimiento, la disposición
horizontal de las imágenes negativas
puestas sobre una mesa más allá del
cual el verde no está (invertido)
(uno)
primer plano del aterrizaje de un pájaro en la ventana seguido por su sonido
que se va, el cuerpo iluminando el espacio que
parecía llenar
memoria de acción desde el punto de
vista exterior (no) por eso
perfectamente fija, la proyección de
la forma de ciervo en el futuro
ejemplo de un auto que pasa por la
calle del otro lado de la cerca (uno)
después frena, el ejemplo opuesto de
su silencio
una cuerda colgada en el espacio en
lugar de pintar (que) deviene
conciencia del sentimiento de
circularidad, ser como el color
12,12
Cuerpo que ausente incluye la
sensación de espacio (calcular)
en el que desaparece, mientras el
cielo pasa de rosa a blanco
interior de la memoria buscando (sobre) el hombro, la acción inmediata
entre el hombre en la silla y su
sentido de persona hablando
plano triangular azul en relación a
la curva de la enredadera de granadilla
superficie verde, forma de
paréntesis dentro del cual (uno)
(menos)
que acontecimientos visibles, el movimiento horizontal de la derecha
mientras las alas abiertas de un
pájaro descienden sobre un plano de agua
simultaneidad del paralelo sentimiento
a (su) cuerpo físico,
pensamiento que parece llegar desde
el borde de un cerco
12,13
agua que cae contra las piedras en el
ángulo donde se levanta el vapor,
memoria de una segunda persona respirando
(su) movimiento adicional
sentimiento gris blanco entre
(objeto) cuerpo horizontal del borde
y el sonido de un pájaro que se
mueve a través de él, inaudible
cuervos en rama sobre la calle por
ejemplo, la mujer en azul
(parada)
opuesto el mapa al que le falta la punta derecha
acción de la chica en la entrada junto
al hombre que apoya una mano
sobre su hombro, como un acontecimiento
que no está presente (uno)
(pura)
conciencia de sí mismo, donde el plano de color transforma
un fenómeno acústico en esa superficie
que pasa por dentro
Portraits & Repetition (2002)
Versión patricio grinberg
