25.1.13

Mary Jo Bang




La imposibilidad física de la muerte en la mente de alguien vivo
(O, Herramientas avanzadas)



Otra pesadilla
en la que una teoría antigravedad cae
de la torre del campanario buscando a todo el mundo
como una lisiada Kim Novak en Vértigo.

Una escena floreciente y se la vió quedar sin vida,
hielo formándose adentro por subducción
(la teoría se convierte sólo en una cosa que uno puede meter
debajo del asiento delantero y marcharse)

Pronto una nueva tanda de componentes filoacuáticos
Estaba explorando la región
alrededor de la catedral;
el cajero automático llegó al centro

de la ciudad de al lado; y, todo ese tiempo,
estuvimos sentados en un campo mezclado
donde las minas terrestres apretaban sus dientes
y esperaban para abrir nuevos territorios.

¿No era ese el sueño supremo de la ciencia?
Eso, y tener un sobre trompe l´oleil
lleno de moléculas ensambladas automáticamente
como una ópera repleta de cuerpos

uno junto al otro en una playa
formando una superficie lisa sobre la que-
Un reino, decimos, para microscopio.
para la nada que no se puede ver.




The Eye Like a Strange Balloon (2004)
versión anibal cristobo y patricio grinberg



No hay comentarios: