Ben Lerner

Tengo que manejar muchos kilómetros para decir este remate.

Tengo que manejar muchos kilómetros a la usanza moderna,

que es suicida, debajo de este cielo que exige correcciones. Esta noche

Orlando Duran se sacó de quicio. Se puso a untar todos los picaportes,

cerraduras y espejos de su departamento con gel espermicida.

Expulsar de repente aire de los pulmones

no es una vida hermosa a la usanza moderna. Más bien,

hay que aprender a manejar, a manejar

en el sentido más amplio de la palabra, en un sentido en el que quepan

cómodos otros cuatro sentidos. Esta noche, Orlando

Duran se pronunció a la usanza moderna,

se pronunció como un remate. ¿A esto se refería cuando dijo

“libertad negativa”,

o “el ruido del aplauso con una mano sola es un latido”?

The Lichtenberg Figures (2004)versión ezequiel zaindenwerg