2.3.11

Georges Perec


Ellis Island
(fragmento)


¿cómo mirar?


bajo el balbuceo tranquilizador de las anécdotas mil veces repetidas por los guías con sombrero, esos objetos cotidianos transformados en objetos de museo, vestigios raros, cosas de la historia, imágenes preciosas,


bajo la falsa tranquilidad de las fotografías
petrificadas
de un vez por todas frente a la evidencia tramposa
de su blanco y negro
¿cómo reconocer ese lugar?
¿restituir lo que fue?
¿cómo leer las huellas?
¿como ir más allá,
……...ir detrás
………no detenerse frente a lo que tenía que ver
………no ver sólo lo que hace tiempo sabía que vería?


¿cómo atrapar lo que no se muestra, lo que no fue fotografiado, archivado, restaurado, puesto en escena?


¿cómo volver a encontrar lo que era plano, banal, lo que era ordinario, lo que pasaba todos los días?



Ellis Island (1995)


No hay comentarios: