29.7.11

Emmanuel Hocquard


TAUTOLOGÍA


Viviane es Viviane. Una, evidenteme.
Quien habla?
La frase no tiene autor. La frase no tiene sujeto.
La frase no tiene verbo.
En “Viviane es Viviane” es no es un verbo, la primera Viviane no es el sujeto y la segunda no es el predicado.
Sólo hay una Viviane. Una, evidente.


Si acepto como regla que todo enunciado es una tautología, entonces toda proposición, hablada o escrita, dice lo que ella dice y no dice otra cosa.
La tautología es autoliteral (V. Literal, literalmente, literalidad)
Nada la explica. Ella no explica nada. Ella es suficiente. Nada la produce, no produce nada. Ella es ella misma, una, evidente. “Como nuestra vida”


La tautología ocupa todo el espacio del lenguaje
(…)
Si, Viviane es Viviane.
La taoutología no dice todo, pero si.


Cette histoire est la mienne
Petit dictionnaire autobiographique de l’élégie, Notes, 1997
Versión patricio grinberg



No hay comentarios: