30.7.10

Keneth Koch



PARADISO


Imposible no entusiasmarse
Cuando eso que te había desilusionado levanta su cabeza
Entre sus brazos y otra vez parece querer hablarte.
Te olvidas de tu casa y tu familia
Y te alejas a pie o en tu automóvil
Y vas hacia donde supones que está esa forma
de realidad. Sin encontrarla ahí, rechazás
Cualquier otro contacto
Hasta que estas de nuevo tratando de olvidar
Lo único que te emocionó (parece) y te dio
eso que siempre vas a tener
pero bajo la forma de la desilusión.
Aunque con frecuencia, mirando hacia el horizonte
Está ese algo –¿tu enemigo?- que nunca encontraste
Eso que nunca hubieras podido imaginar
sin aquellos que vinieron antes.
¿Cómo pudiste pensar que una persona podría
hacerte feliz y que la felicidad no era el fenómeno
irregular que conocías?¿Por qué seguís creyendo en esta
realidad tan dependiente del tiempo que le toca
que tiene menos que ver con tu exiliarte de la época
que de todo eso que la vida te prometió que podrías hacer?


A Possible World (2002)
versión patricio grinberg



No hay comentarios: